Share on Pinterest
Experts say crowded beaches like this one in Barcelona are part of the reason Spain is experiencing an increase in COVID-19 cases. Getty Images
  • 还有哪对系列电影的荧幕情侣可以像《暮光之城》的克里斯汀?斯图尔特和罗伯特?帕丁森这样成功开创戏路呢?两个人都成为了影坛名角。帕丁森在最新作品《好时光》中延续了他近年来这种让人几乎认不出的造型风格。在《迷失Z城》中,他把自己打扮成胡子蓬乱的眼镜男,如今他又把头发染成亚麻色,变身为一个试图在纽约完美做案,结果却让患有发育性残疾的弟弟(本?萨弗迪饰)被捕的银行抢劫犯。他试图用盗取的钱来给弟弟交保释金,结果麻烦接踵而至。很多的麻烦。除了饰演弟弟一角外,本?萨弗迪还和自己的哥哥约书亚?萨弗迪共同执导了这部电影。《好时光》入围了今年戛纳电影节的主竞赛单元,参与角逐金棕榈奖。该片于11月3日在日本上映,11月17日在英国和爱尔兰上映,11月23日在希腊上映。(资料来源:A24制片公司)
  • 英国新人结婚模仿“怪物史瑞克”(图)
    美国人:对于你们来说,干脆装成是加拿大人好了。英国人很难判断你们之间的区别,这样你们就可以避免卷入到关于死刑的尴尬谈话中了。
  • The upshot is that Chinese trade looks to have been surprisingly strong last month. We expect exports to continue to perform well in the coming months on the back of strong global demand.
    1q_LRV!0kJXXtQDOIg7_
    源于heaven(n 天空;天堂)是神仙的避难所have,n:有一个n(山洞)当作避难所

All data and statistics are based on publicly available data at the time of publication. Some information may be out of date.

After one of the most intense lockdowns, Spain is now experiencing one of the most intense surges in COVID-19 cases.

Few years in recent decades dawned with as much of a sense of pessimism as 2014. One consistent theme in the predictions for the year was that 2014 looked eerily similar to 1914. Most pundits predicted doom and gloom, especially in east Asia. Yet, while there were many horrific events — from thedowning of flight MH17 over Ukraine, to the abduction of hundreds of schoolgirls in Nigeria and the rise of the Islamic State of Iraq and the Levant — we have avoided outright world war. Now that the year is closed, with no repetition of 1914, it may be wise to investigate why the pundits were wrong, particularly on their ideas around the potential for conflict in Asia.

identified
The 500 brands come from 28 different countries, among which nearly half, 227, are from the US.

Now, the country’s current resurgence could portend similar upticks elsewhere in Europe.

单词ballroom 联想记忆:
愿女儿的新年祝福带给你快乐。
现在压力都在诺埃尔这里了,他得证明自己远比在76人时期迷失在混乱中的时候强。
Industrial production rose 6.1 per cent year on year in October, according to China’s National Bureau of Statistics, unchanged from September’s level and just below a median forecast from economists of 6.2 per cent.

据国际足联秘书长杰罗姆·瓦尔克说,贝老爷子的1950年版门票将在苏黎世的一家博物馆展出,展览定于2015年开放。他还说:“这版球票很稀有,我们希望博物馆能够珍藏。”
本田公司希望NSX将再度彰显其技术致胜的美誉,也希望NSX能提升本田作为高端汽车和卡车制造商的品牌形象。去年美国汽车市场销售增长5.9%,但本田在美销量仅微增1%——这意味着该公司失去了一部分市场份额,最重要的是,本田在与其两大主要对手丰田和日产的角逐中落于下风。
单词foundation 联想记忆:

Drones and police roadblocks were reportedly used to enforce the measures.

Those measures expired at the end of June. In the next 3 weeks, the rate of infection tripled.

On Aug. 21, new confirmed COVID-19 cases neared 10,000 per day.

In the week and a half since, new cases have declined a bit from that peak, but before the uptick began in early July, that figure had been 500 cases or lower for about 2 months.

A rapid reopening, especially in terms of nightlife and family gatherings, has been cited as partly to blame.

冷空气是被一个名为高空急流的气流循环带到美国本土的内部,这让北极的冷空气南下。但是,一个抵消这种冷空气的怪现象,让异常温暖的热带空气停留在西部地区、阿拉斯加大部分地区以及北极大部分地区的上空。
“谁来支付由此产生的成本呢?”纽约合作公寓和共管公寓委员会(Council of New York Cooperatives and Condominiums)的主席马克·J·卢森堡(Marc J. Luxemburg)表示,“这会给许多楼盘带来真真切切的成本。”

“In both countries, we have also seen a sharp decrease in the average age of those infected, from 60 to 37 years in Spain, and about the same in the U.S., and almost half of those who test positive are asymptomatic in both countries,” said Amira Roess, PhD, MPH, a professor of global health and epidemiology at George Mason University in Virginia.

Special machines pump helium gas into the bubble solution.

For Maddie Ziegler, from Pennsylvania, life couldn't be more different.

Every four years, Allianz holds an international Olympics for its sports teams. The company covers the athletes' expenses and has an opening ceremony; in 2010, the games were held in Budapest with over 70 countries participating.
单词senior 联想记忆:

Although the banks' dividend to shareholders is shrinking, it still accounted for half of the combined dividends of all public companies in China. The banks' earnings also made up 52% of the total profits reported by listed companies last year.
“所以问题在于你如何将不可能化为可能?如何保证既忠于原始人物和设定,同时不冒犯21世纪的读者?
3. Kate Upton
位于武汉的这些楼房有12层楼高,这些建筑(被夷平是)为一个新的商业区让路,这个商业区包括一栋高707米的摩天大楼。

“It’s easy to say younger people are more likely to have a milder disease, not be hospitalized, and that’s true, but they’re not immune,” noted Melissa McPheeters, PhD, MPH, a health policy research professor and co-director of the Center for Improving the Public’s Health through Informatics at Vanderbilt University Medical Center in Tennessee.

I’m not saying you should blindly accept everything that’s offered to you, it’s okay to take time when considering the pros and cons of an opportunity. But, when you find yourself leaning toward “No,” you owe it to yourself to be sure that you’re turning down the opportunity for a valid reason, not just out of fear.
3. Smart laundry peg

Chinese mainland is home to two of the top three universities in Asia, according to research published last Thursday by the Times Higher Education (THE).
她说:“我们一直在寻找他的遗骨,终于找到了。现在是为他恢复名誉的时候了。”

‘Homeland’ This Showtime espionage thriller seemed destined for irrelevance after Brody (Damian Lewis) was finally killed at the end of Season 3. Season 4 has so far turned out to be remarkably vital and exhilarating without him, this time by pitting Carrie (Claire Danes) against a beautiful, deceitful Pakistani intelligence officer, Tasneem, (Nimrat Kaur).
社交名媛卡戴珊8月份参加凯莉·詹娜的19岁生日聚会时,笨手笨脚从跑车出来的方式让她不小心走光太多了。
8、《自杀小队》

eccentric

According to a report by Beijing Statistics Bureau, retail sales of consumer goods in the Chinese capital surpassed 1 trillion yuan ($152 billion) in 2015, up 7.3 percent year on year.
The King’s Woman
n. 经营方法,行为态度
Concerns about China’s economy have recently dragged down global financial markets, affecting prospects for the eurozone and many others. Such worries are one reason why the European Central Bank is expected on Thursday to unleash a new round of economic stimulus.

伦敦博蒙特·内森顾问公司(Beaumont Nathan)的联合创始人雨果·内森(Hugo Nathan)说:“新投资者对早期绘画大师的作品有兴趣,不过他们想要的是杜维恩(Duveen)卖给强盗大亨们的作品。他们想要名作。”他指的是英国艺术交易商约瑟夫·杜维恩(Joseph Duveen),他把很多伟大的艺术品带去了美国。
萨姆·史密斯是一个风格多变的男人,他可以在奥蒂斯·雷丁、艾瑞莎·弗兰克林和雷·查尔斯以及像艾米·怀恩豪斯和阿黛尔这样的现代偶像的风格中随意转换。
Andrew Hill is management editor

That scenario may not be unfamiliar to Americans, who have seen their president dismiss the severity of the pandemic and say he takes no “responsibility at all” for the response.

Some states imposed strict restrictions early. Others imposed them later on and rolled them back earlier than experts said was safe, leading to a resurgence in the United States.

两人的正式获奖词说的是表彰其“稳定匹配理论和市场设计实践”。

单词slouch 联想记忆:
1. Technausea.
沪深300指数(CSI 300)包含了沪深两市交易的300支主要A股,其于2016年交易首日下跌7%,根据新推行的市场熔断机制,意味着当日股市交易已结束。
还有仅仅9所商学院参与了所有4项排名。它们的排名从第三(西班牙企业商学院)到第38位(米兰理工大学MIP管理学院(Politecnico di Milano School of Management))不等。

If you work hard and benefit the company you work for, you deserve to be rewarded for that. If your boss hasn't given you a raise in the last two years, ask for one. If he or she says no, get out now.
10. Drawing Words Helps Your Brain Recall Them
感恩节当天,沃尔玛、塔吉特(Target)和Kmart等美国大型零售商都开门营业,以便借假日购物旺季大赚一笔。今年,沃尔玛开始营业的时间甚至比去年早了两个小时。但好市多拒绝加入“黑色星期五狂欢”,感恩节并没有开门营业。首席执行官克雷格杰利内克认为,给员工放一天假比提高公司利润更加重要。

Lenovo CEO Yang Yuanqing

“Someone resigned via a video conference call.”
但他并没有做到这些。所以普莱斯蒂聪明的在他还有交易价值的时候把他送走了。
7.爱情就像两个人拉橡皮筋,受伤的总是不愿意放手的那一个。

《大唐荣耀》全剧共60集,改编自2007年出版的小说《大唐后妃传之珍珠传奇》。该剧主要讲述了女主沈珍珠和丈夫的爱情故事,以及他们为保护国家付出的努力。
Two weeks later, Mr. Bernheimer was among the dozens of long-established old master dealers attending the London evening sales. In the past, they would buy at these auctions to stock up for the Maastricht European Fine Art Fair in March in the Netherlands. But with sellers encouraging Sotheby’s and Christie’s to compete for their business with ever-higher valuations, and auctions now marketed to a shallow pool of wealthy buyers, there was conspicuously little trade bidding.

While there’s a mask mandate in Nashville, neighboring Williamson County let their mandate expire earlier this week, she noted.

stylish

They will also be required for children over age 6 in Spain.

It can free up bartenders so they can make more drinks when it's busy.

清华大学是国内表现最好的大学,有三项学科的排名进入全球前10。北京大学则是有两项学科排名挤入前十。就清华大学而言,建筑/建成环境和土木/结构工程学均排名第8,材料科学排名第10。
她自言自语道,别再来这么一回了,太吓人了。

Extreme heat blanketed Alaska and much of the western United States last year. Records were set across large areas of every inhabited continent. And the ocean surface was unusually warm virtually everywhere except near Antarctica, the scientists said, providing the energy that fueled damaging Pacific storms.
THE AMERICANS (FX, Jan. 28) Season 3 of this terrific blend of Cold War spy thriller and family drama begins with Washington’s K.G.B. contingent feeling the weight of the Soviet war in Afghanistan. Frank Langella joins the cast as the new handler for the show’s husband-and-wife agents, replacing Margo Martindale’s Claudia. (Making its premiere eight days later: NBC’s “Allegiance,” about Russian spies embedded in the United States. Huh.)
凯莎与死亡金属之鹰乐队联合创作了《Let‘Em Talk》(《让他们说去吧》)这首流行朋克风格的歌曲,它以吉他原声为主导,是一首能够瞬间引爆全场的经典之作。

如果美国汽车行业杂志《沃兹汽车》(Wardsauto)的专家最新编撰的最佳引擎榜单可作为一种指示,那么在当代轿车、卡车和跨界车的引擎盖下面正发生一场静悄悄的革命。涡轮增压、机械增压和柴油引擎——甚至还有一款电动发电机——主导了第20届年度十大最佳汽车引擎奖;根据《沃兹汽车》,这些奖项“表彰了杰出的动力系统成就、世界级技术以及那些帮助推动汽车销售的稀有发动机或者电力推进系统。”
潘通色彩研究所(Pantone Color Institute)的执行总监莱亚特丽斯·艾斯曼(Leatrice Eiseman)说:把这两种颜色组合起来反应出“一种令人慰籍的秩序感与和平感”,在这个全球动荡和缺乏安全感的时代,把这种感觉融入产品应该具有吸引力。它也暗示着,“我们”和“他们”之间没有界线。
为什么这么说呢?只需想想最高法院对同性婚姻问题做出裁决之后人们越来越强烈的怒火,想想人们围绕堕胎、奥巴马医改、枪支管制、食品券、共和党州长新推的选民压制等问题越来越强烈的怒火,另外还有保守派和茶党顽固不化,力争推翻一切立法并加强财政紧缩。

Maddie is so well recognised these days that a trip to Topshop results in her being mobbed by screaming tween fans who all want a selfie with their idol - something that has been tough to adjust to.
sur下面+rog要求…要求做下去…代理+ate表名词,“人或地位”→代理人,代替品